Yes. It is humiliating not to choose who to marry.
Io posso scegliere chi mi pare... e io scelgo...
I can pick anyone I choose... and I choose...
Ovviamente, lei può scegliere chi vuole. ma mi lasci dire una cosa.
Obviously, you can get any lawyer you want, but let me say something.
E posso scegliere chi voglio essere?
Can I be anybody that I want to be?
Io non posso scegliere chi mi piace ne rifiutare chi non mi piace fare la volontà di una figlia viva frenata dalla volontà di un padre morto
I may neither choose who I would nor refuse who I dislike. So is the will of a living daughter ruled by a dead father.
Non contesterei mai la grande Mameha. Ma tu potresti scegliere chi vuoi, nell"'hamanachi".
I would never question the great Mameha but you could choose anyone in the hanamachi.
Se avessi potuto scegliere chi escludere da questa lotta quella saresti stata tu.
If there was anyone I didn't want in this fight, it was you.
Il Signore, che mi guida nel scegliere chi guarire aiutandomi a guardare nel cuore delle persone.
The Lord who guides me in choosing who to heal by helping me see into people's hearts.
Te l'ha venduta per il diritto di scegliere chi mandare al ballottaggio.
She sold it to you for the right to put her choices on the block.
L'unica cosa che ho chiesto quando ho accettato questo posto... e' stata di scegliere chi lavora con me.
The only demand I had when I took this position was I get to choose who I work with.
Può scegliere chi vuole e lo faremo insieme.
You can choose anyone you want and we'll do it together.
Non ho intenzione di scegliere chi morira' e farti... lasciare dietro di te i loro resti come un bracconiere.
I won't choose who gets slaughtered and have you leave their remains behind like a poacher.
Ora siete voi che dovete scegliere chi vi è piaciuto di più.
All right, you've seen 'em all. Tell me who the hottest crew in Baltimore is.
Era praticamente una lotta per scegliere chi doveva stare sotto.
It was just a wrestling match to see who got to be on the bottom.
In effetti, sarebbe giusto se ci lasciaste scegliere chi ci lapida.
In fact, I think it would be fair if you let us choose who gets to stone us.
Solo uno potrà uscire vivo da questa stanza E stà a te scegliere chi.
Only one can exit this room, and the choice of whom falls upon you.
Tu pensi di poter scegliere chi amare?
Do you think you can choose who you love?
Nessuno hai il diritto di scegliere chi vive e chi muore.
No one has the right to choose who lives and dies.
Bene, dolcezza. Puoi scegliere chi vuoi.
Well, sweetheart, you got your pick of the litter.
Non oso immaginare quanto sia arduo sapere di dover scegliere chi prendera' il suo posto nel consiglio cittadino.
I can't even imagine how hard it must be knowing you have to appoint someone else to take over his seat on the town council.
Di solito si', ma in circostanze speciali il sindaco puo' scegliere chi metterci.
Usually, but under certain circumstances, the mayor can bring in a ringer.
Allora siamo stati fortunati... nella scegliere chi duplicare.
We were fortunate, then... in our choice of duplicate.
I clienti possono scegliere chi vogliono... e fare quello che vogliono.
The clients get to choose whoever they want and do whatever they want.
Signor Davenport, capisco che non è felice di vederci, ma quando esplode una bomba nella sua proprietà, non può permettersi di scegliere chi svolgerà le indagini.
Mr. Davenport, I understand you're not happy to see any of us, but when a bomb goes off on your property, you don't get to pick and choose who investigates.
Vuole separare le coppie, facendoci scegliere chi uscirà.
He wants to separate the couples, make us choose who goes free.
Dovete scegliere chi, tra voi, rimarrà qui con me.
You need to choose which ones of you are staying in here with me.
Non solo dovra' scegliere chi portare, ma dovra' anche scegliere chi abbandonare.
You're not only choosing who to bring, but you're choosing who to now leave behind.
Quello che intendevano è che sta a noi a scegliere cosa siamo, sta a noi scegliere chi siamo,
What they meant was that we get to choose what we are, we get to choose who we are, so tell me...
Mi avevi chiesto di scegliere chi volevo essere.
You asked me to choose, who will I be?
E' difficile scegliere chi ammazzare per primo.
Hard to tell which one to kill first.
Devi scegliere chi sei realmente e a cosa davvero appartieni.
I want you to choose who you truly are and where you truly belong.
Tu puoi scegliere chi vuoi essere.
You can choose who you are.
E ovviamente sarà lui a scegliere chi eliminare.
And he gets to pick and choose who gets culled, does he?
Cominciare a scegliere chi puo' ricevere piu' ossigeno, ci avvicinera' sempre di piu' a scegliere chi puo' vivere e chi no.
We start choosing who gets extra o2, and we're one step closer to choosing who lives and who dies.
Se avessi saputo che Celeste ti avrebbe fatto scegliere chi aiutare...
If I had known that Celeste had made you choose who to help...
Reptillus, e' il tuo bambino a scegliere chi sei.
Reptiles, it's your kid who chooses what you're going to be.
Tutto questo... Tutto questo è servito soltanto per permetterci di scegliere chi di voi... avrà questo onore.
All this, all this is just so we can pick out which one of you gets the honor.
Digli che... non possiamo scegliere chi amiamo e chi ci ama.
Tell him that we don't get to choose who we love and who loves us back.
Non possiamo scegliere chi amiamo o chi ci ama.
We don't get to choose who we love or who loves us back.
Il mio lavoro mi permette di scegliere chi perseguire... e l'ho fatto.
My job gives me prosecutorial discretion, and I am using it here.
Nessuno ha il diritto di scegliere chi vive e chi muore.
No-one has the right to choose who lives and who dies.
Alcuni uomini non possono scegliere chi diventare.
Some men don't get to choose who they become.
Vedi, io sono uno sbirro, non posso scegliere chi proteggere.
See, I'm a cop. I don't get to choose who I protect.
Anche se mi pagano, mi dispiace, ma io voglio scegliere chi mi scopa.
Even if they pay me, I'm sorry, but I get to choose who I fuck.
Dovremmo fargli scegliere chi vuole, e lasciar perdere.
We should let him choose whoever he wants and move on.
Sara' lei a scegliere chi le piace di piu'.
It's gonna be her choice who she likes the most.
2.4541249275208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes. It is humiliating not to choose who to marry. 